文化輸出！老外為玩《黑神話》求推薦西游記英文讀物
發(fā)表時間：2024-08-11 03:01:07 瀏覽：0
08月11日訊 隨著8月20日發(fā)售日的臨近，《黑神話：悟空》日前公布的終極預(yù)告也再次點燃了全球玩家的期待之情。近日，在Reddit論壇上有不少國外玩家發(fā)起討論。其表示為了盡可能深入
08月11日訊 隨著8月20日發(fā)售日的臨近，《黑神話：悟空》日前公布的終極預(yù)告也再次點燃了全球玩家的期待之情。近日，在Reddit論壇上有不少國外玩家發(fā)起討論。其表示為了盡可能深入了解《黑神話》并沉浸式享受這款游戲，他們正積極嘗試尋找有關(guān)《西游記》或?qū)O悟空的英文版讀物。
評論區(qū)有網(wǎng)友推薦閱讀由英國著名漢學(xué)家茱莉亞·洛弗爾翻譯的《西游記》，稱其是這部古典奇幻小說的最佳英文版本。網(wǎng)友表示，由于故事太過龐大，該版本雖然沒有收錄全部故事，但精選的故事閱讀體驗流暢，便于理解，很多有趣的內(nèi)容也以幽默的風(fēng)格進行了英譯。而看到有國外玩家愿意通過國產(chǎn)游戲這一媒介了解中國傳統(tǒng)文化，讓人不禁感嘆《黑神話》在文化輸出方面產(chǎn)生了十分積極的影響。同時也期待未來可以涌現(xiàn)出更多的國產(chǎn)佳作，成為中國與世界的文化橋梁。
推薦新聞
- 8月4日訊 2025LPL第三賽段登峰組組內(nèi)賽，WE2-1戰(zhàn)勝FPX斬獲賽段首勝，賽后WE輔助Vampire接受舞臺采訪。Vampire：今...發(fā)表于： 08-04 20:42
-
-
- 8月4日訊 官方消息，由于北京多地暴雨紅色、橙色預(yù)警，JDG對陣WBG的比賽將延期；JDG中單scout發(fā)文：非常感謝今天來...發(fā)表于： 08-04 20:41
-
- 8月4日訊 2025LPL第三賽段，iG戰(zhàn)勝WBG后，iG下路選手GALA接受媒體采訪。在采訪中，GALA表示：感覺Wei還是跟之前一樣...發(fā)表于： 08-04 20:38
- 8月4日訊 Cryin解說比賽，談BLG戰(zhàn)隊；Cryin：BLG不一定回來了有前車之鑒，北川開始也一直贏. ...發(fā)表于： 08-04 20:38
- 8月4日訊 BLG輔助選手ON接受了媒體采訪；ON：目標拿下這賽段冠軍；Bin的變化就是終于玩肉了. ...發(fā)表于： 08-04 20:38
- 8月4日訊 今日LPL第三賽段WE成功擊敗FPX終結(jié)了他們在第三賽段以來的五連敗，并且成功取得在第三賽段中的首次...發(fā)表于： 08-04 20:38
-
錄像/集錦
- 足球錄像
- 籃球錄像
- 足球集錦
- 籃球集錦
-
歐冠 09-19 03:00
-
歐冠 09-19 03:00
-
歐冠 09-19 03:00
-
歐冠 09-19 03:00
-
歐冠 09-19 00:45
-
歐冠 09-19 00:45
-
歐冠 09-18 03:00
-
歐冠 09-18 03:00
-
歐冠 09-18 03:00
-
歐冠 09-18 03:00
-
亞冠 09-18 02:15
-
歐冠 09-18 00:45
-
歐冠 09-18 00:45
-
亞冠 09-17 18:00
-
歐冠 09-17 03:00
-
NBL 09-17 19:30
-
女籃 09-17 19:30
-
NBL 09-14 19:30
-
WNBA 09-06 07:30
-
WNBA 09-05 10:00
-
NBL 09-04 19:30
-
男籃 08-30 21:30
-
NBL 08-30 19:30
-
男籃 08-30 18:30
-
WNBA 08-30 10:00
-
男籃 08-29 11:10
-
WNBA 08-29 10:00
-
男籃 08-29 08:40
-
WNBA 08-29 08:00
-
WNBA 08-29 07:00
-
巴薩2 09-19 03:00
-
歐冠 09-19 00:45
-
聯(lián)賽杯 09-18 03:00
-
國米2 09-18 03:00
-
開門紅！拜仁3 09-18 03:00
-
土超 09-18 01:00
-
歐冠 09-18 00:45
-
美職聯(lián) 09-17 07:30
-
聯(lián)賽杯 09-17 03:00
-
聯(lián)賽杯 09-17 03:00
-
聯(lián)賽杯 09-17 02:45
-
亞冠 09-17 02:15
-
歐冠 09-17 00:45
-
亞冠 09-17 00:00
-
亞冠 09-16 20:15
-
比賽集錦 09-19 09:30
-
比賽集錦 09-19 07:30
-
中國籃球 09-18 19:30
-
比賽集錦 09-18 10:00
-
比賽集錦 09-18 08:00
-
中國籃球 09-17 19:30
-
中國籃球 09-17 19:30
-
中國籃球 09-17 17:00
-
比賽集錦 09-17 09:30
-
比賽集錦 09-17 07:30
-
比賽集錦 09-16 14:30
-
中國籃球 09-15 14:30
-
比賽集錦 09-15 10:00
-
比賽集錦 09-15 05:00
-
比賽集錦 09-15 03:00
熱門標簽
- 足球
- 籃球